ekran s najvećom gustoćom piksela Novi Galaxy telefoni imaju čak 577 ppi. Rekord je oboren

Samsung Galaxy S6 / S6 edge

Totalno drugačiji Galaxy

Tako različiti, a opet i tako slični. Ili su ipak tako slični, a opet i tako različiti

Kao što je već i pticama na grani poznato, Samsung je u Barceloni, dan prije početka MWC-a upriličio Unpacked na kojem je obznanjena tajna manje ili više uspješno čuvana nekoliko mjeseci – predstavili su dvije verzije flagship modela za 2015. godinu, Galaxy S6. I dok je klasična – najkraće i najjednostavnije rečeno „klasična“, ona druga verzija nije nimalo klasična. Ali je i očekivana, nakon što su u Berlinu početkom rujna prošle godine predstavili model Note 4 edge.

Samsung Galaxy S6

Zakrivljen s obje strane, ali funkcionalan samo s jedne strane Možete odabrati jednu stranu na kojoj će se prikazivati razne notifikacije, informacije, prečaci. Galaxy S6 edge pruža potpuno novo iskustvo korištenja


Dvostruko zakrivljenje

Iako se radi o vrlo uspješnom eksperimentu koji nikako ne treba baciti u vodu, novi model S6 edge je daleko bolji i dorađeniji, praktičniji za korištenje. I napredniji, ako ništa drugo jer mu je ekran zakrivljen na obje strane. Zakrivljenje ekrana je manje nego na modelu Note edge tako da se telefon bez ikakvih problema drži u rukama, bez doticanja ekrana na boku (kod Notea to baš i nije tako jednostavno).

Tipka za fotkanje se nalazi na standardnom mjestu, što znači da nema problema kakav je prisutan na Note Edge modelu kod kojeg nikako nije moguće fotkati sa samo jednom rukom (na primjer, na koncertu ili drugoj situaciji kada mobitel podignete vrlo visoko). Na obje bočne strane ekrana nije moguć istovremeni prikaz informacija nego se može odabrati strana na kojoj će se prikazivati razne obavijesti, informacije i prečaci do recimo kontakata. Okrenete li telefon naopako, pri dolaznom pozivu se može podesiti i određena boja koja će signalizirati tko zove.

U praksi, telefon izgleda totalno cool, iako se većina korisnika na kraju zasigurno neće odlučiti za kupnju tog modela nego će ipak ruku pružiti prema klasičnom S6. Igrat će na sigurno, dok će im se edge model činiti previše ekstravagantnim, nestvarnim i previše futurističkim. Ako ništa drugo, s S6 edgeom im više nitko neće moći prigovoriti kako se Galaxy telefoni baš i ne razlikuju previše, od generacije do generacije.

Samsung Galaxy S6 39

Odlična kamera Već smo na modelu Note 4 uživali u odličnim fotografijama, no uz bolju leću i još bolje procesiranje, S6 donosi vidljivo bolje rezultate u svim uvjetima


Pronađite razlike

Naravno, dizajnerski između S6 i S6 edge itekako postoje razlike, barem u prednjem i bočnom dijelu kućišta kod oba modela, ali straga su Galaxy S6 i S6 edge identični. Čak bi se i za prednju stranu moglo reći da ne odskače previše od dizajna kakav Samsung njeguje već godinama. Ipak, novi modeli S6 i S6 edge itekako su drugačiji modeli u odnosu na stari S5.

Razlika u izradi je drastična – plastici više nema niti traga. Prednja i stražnja strana su izrađene od stakla Gorilla Glass 4. Iako se iz Samsunga hvale velikom čvrstoćom stakla, uvjereni smo kako će biti plakanja – kad vam telefon padne na pod, mala je šansa da se staklo neće razbiti. Svakodnevno svjedočimo vlasnicima iPhonea koji traže savjet kako najpovoljnije zamijeniti staklo na telefonu. Bočna strana nastavlja tamo gdje su započeli Alpha, Note 4 i serija A – od metala je i izgleda vrhunski, s tim da postoje razlike zbog specifičnog ekrana koji je kod modela S6 edge zakrivljen.

Samsung nije zadržao inače odličnu završnu obradu aluminija na modelima Alpha i Note 4 nego je bočna strana polirana i zaobljena, što izgleda za mrvicu manje ekskluzivno nego na spomenutim modelima.

samsung zajedno 1

Sličnosti ipak postoje Iako je novi Galaxy S6 drugačiji telefon od prethodnika, pogled na redakcijske Galaxyje S4 i S5, uz testirani S6, otkriva da se dizajneri i nisu baš previše trudili u prednjem dijelu kućišta
 
 

Ipak, mnogi će novom Galaxyju prigovoriti nekoliko bitnih stavki, a to su neproširiva memorija (iako su kapaciteti zaista ogromni – 32, 64 i 128 GB, uz barem 50 GB u cloudu), nemogućnost zamjene baterije bez odlaska u servis te nedostatak vodootpornosti (za to će ipak i dalje biti zadužen model S6 Active). Baterija je sada manjeg kapaciteta nego na modelu S5 (2800 mAh naspram samo 2550 mAh kod S6 odnosno 2600 mAh kod S6 edge modela), a razlog zašto se ne može mijenjati barem djelomično opravdava čvrstoća odnosno utegnutost telefona.

Dok smo koristili S6, nije bilo nikakve mogućnosti da nešto zaškripi, da se nešto pomakne ili udubi. Sve je vrlo premium. S6 je primjetno tanji u odnosu na S5 (6,8 mm naspram 8,1 mm kod S6) i to je razlog zašto je baterija slabijeg kapaciteta. U praksi se dobije isti broj sati rada, jer novi čipset Exynos 7420 s osam jezgri optimizirano troši bateriju. Tako usko kućište i zatvorenost ne omogućuju adekvatno odvođenje topline koje se javlja pri velikim zadacima koje smo pred S6 stavili – na primjer skidanje svih naših aplikacija koje inače imamo na svojem Android telefonu. Kao kod metala, tako i kod stakla dolazi do izraženog grijanja. Plastika je puno bolje odvodila toplinu koju snažni procesori stvaraju u radu.

Nova Wireless Power Consumption (WPC) bežična tehnologija omogućuje punjenje baterije bez spajanja punjača nego samo prislanjanjem telefona na bežični punjač. Ili pak na lampu, noćni ormarić ili radni stol koje od travnja počinje prodavati Ikea.
Ekran je i dalje ostao na 5,1 inča, a Super AMOLED sada podržava quad HD uz gustoću od čak 577 ppi (S6 432 ppi). Radna memorija je povećana na 3 GB tako da s ovim telefonom možete biti mirni sljedećih barem dvije godine, bez straha da će nešto zakašljucati.

Zasigurno vas zanima što donosi novo Samsungovo sučelje nadograđeno na Google 5.0? Popeglali su sučelje i izbacili granice koje su dijelile mnoge funkcije u pozivima, porukama, imeniku, glazbenom playeru. Dizajn je sada čistiji, jednostavniji i po nama ljepši nego na prethodnim modelima. Organizacija mnogih dijelova je promijenjena, nestala je potreba za skrolanjem u mnogim dijelovima sučelja.

U broju megapiksela narasla je jedino prednja kamera, s 2 na 5 (dobila je i Real-timeHDR), dok je stražnja ostala na 16 megapiksela, ali je sada još jača. Bili smo oduševljeni kamerom na Noteu 4 koji smo u više navrata testirali, snimili nekoliko stotina fotografija i barem nekoliko sati video filmova. Odlična kamera je i na S6/S6 edgeu - ukoliko se fotka u mraku, zgodno je što će mobitel sam izoštriti samo jedan dio slike, dok će preostali dio ekrana biti zamućen. Stabilizacija slike sada radi još bolje nego na prethodnom Galaxy S modelu.

Ista je stvar i s video snimanjem – jako dobra, s minimalno trzanja i lagova. Konačno smo dočekali trenutak kada za kamere na mobitelima možemo reći da su ravnopravne kompaktnim fotoaparatima. Naravno, i dalje ostaje boljka snimanje u noćnim uvjetima, kada je šum s tako malom lećom nemoguće izbjeći. Leća na kameri je dosta izbačena izvan kućišta i strši prema van. Smeta li nam to? Ne, nimalo, jer sigurno nikada nećemo držati telefon na ravnoj površini kako bismo pisali po njemu, uz klackanje kućišta zbog izbočene kamere. Ali, kada se negdje pojavimo, tada do izražaja dolazi upravo ta istaknuta leća kamere.

Ukoliko se pitate isplati li se promjena s Galaxy S4 ili S5 na novi S6 (u bilo kojoj verziji), naš je odgovor da se isplati jer ćete dobiti drugačiji Galaxy, kvalitetne izrade, odlične kamere; samo pripazite da vam ne padne na pod.

Više informacija

  • Model: Samsung Galaxy S6 / S6 edge
  • Ukupna ocjena: 4,6 / 4,7
  • Performanse: 5 / 5
  • Isplativost: 4 / 4
  • Cool faktor: 5 / 5
  • Proizvođač: Samsung / Samsung
  • Operativni sustav: Android 5.0 / Android 5.0
  • Procesor: 1,5 GHz Cortex-A53 + 2,1 GHz Cortex-A57, 8 jezgri 64-bitni (čipset: Exynos 7420) / isti
  • Memorija: 3 GB RAM / 32 GB / isto
  • Ekran: 5,1’’, 2560 x 1440 px, 577 ppi, Super AMOLED, 16,7 mil. boja / isto
  • Fotoaparat: stražnja 16 megapiksela, 4K video, prednja 5 megapiksela / isto
  • Komunikacija: LTE Kat 6, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, NFC, Bluetooth 4.1 / isto
  • Baterija: Li-Ion 2550 mAh / Li-Ion 2600 mAh
  • Dimenzije i masa: 143,4 x 70,5 x 6,8 mm / 138 g / 142,1 x 70,1 x 7 mm / 132 g
  • Ostalo: optička stabilizacija slike kamere, čitač otiska prsta, senzor broja otkucaja srca, ANT+, Hall senzor / bočni ekran i featuresi, optička stabilizacija slike kamere, čitač otiska prsta, senzor broja otkucaja srca
  • Plus: Metalno-stakleno kućište, obje kamere, RAM, senzori / Metalno-stakleno kućište, zakrivljeni ekran, obje kamere, RAM, senzori
  • Minus: Kapacitet baterije, memorija nije proširiva / isto
  • Ustupitelj i cijena: Samsung Hrvatska, www.samsung.hr, cijena: nije formirana (za oba modela)

Vezani sadržaj:

  • Rotirajući bezel se vratio: Stigli Galaxy Watch8 Classic i Watch8

    Samsung je predstavio Galaxy Watch8 seriju. Vraća se rotirajući okvira na Classic modelu. Dolazi i niz pametnih funkcija za zdravlje, san i stil.

    S novim Watch8 i Watch8 Classic modelima, Samsung kombinira klasični dizajn s modernim senzorima, umjetnom inteligencijom i unaprijeđenim softverom. Tako su ovi pametni satovi postali još korisniji, ne samo za zdravlje, već i svakodnevnu organizaciju i stil.

    005.jpg

    Galaxy Watch8 dolazi u minimalističkoj izvedbi, u veličinama 44 i 40 mm. Watch8 Classic je rezerviran za one koji preferiraju bezvremenski izgled i 46 mm format. Ključna razlika? Mehanički rotirajući bezel koji pruža intuitivno kretanje kroz izbornike, a uz to i taktilno zadovoljstvo koje ekrani ne mogu ponuditi.

    Izdržljivi i kompaktni

    Vizualno, satovi su tanji i elegantniji – do 11 % u odnosu na prethodnike – a zahvaljujući „jastučastom“ obliku kućišta i dinamičnim kopčama koje se kreću s rukom, nošenje je osjetno ugodnije. Zaslon je za 50 % svjetliji, s do 3000 nita, što omogućuje jasnu vidljivost i na najjačem suncu. Safirno stakloIP68 otpornost i MIL-STD-810H certifikat jamče izdržljivost i u outdoor uvjetima.

    S hardverske strane, Samsung koristi 3-nanometarski Exynos W1000 čip, najbrži dosad u Galaxy Watch liniji. U kombinaciji s do 64 GB interne memorije (Classic model), sat može bez problema upravljati novim AI značajkama.

    Nove funkcije i AI

    Zdravstvene funkcije idu dalje od klasičnog brojenja koraka. Galaxy Watch8 serija donosi neka od prvih mjerenja te vrste u industriji pametnih satova: vaskularno opterećenje kao pokazatelj stresa krvnih žila tijekom sna, antioksidativni indeks koji mjeri razinu karotenoida u tijelu u samo pet sekundi, te AI-pokretan rezultat energije, koji analizira fizičko i mentalno stanje korisnika i nudi prijedloge za balans tijekom dana.

    003.jpg

    Praćenje sna je također preciznije: sat nudi „trening za spavanje“, prepoznaje moguće znakove apneje, a vodič za vrijeme spavanja pomaže u optimizaciji odmora. Ako sat detektira povišeni stres, može vas upozoriti i ponuditi vježbe disanja u realnom vremenu, zahvaljujući alatu za svjesnost (Mindfulness Tracker).

    Za one koji se žele više kretati, tu su napredne fitness funkcije, uključujući Running Coach koji kreira personalizirani plan treninga na temelju forme i kondicije. Značajka Together potiče natjecanje s prijateljima, čime vježbanje postaje više igra nego napor.

    Prvi Wear OS 6 sat na tržištu

    Watch8 serija prva je na tržištu s predinstaliranim Wear OS 6 i integracijom Google Gemini asistenta. Tako je moguće zatražiti glasom pokretanje vježbe, rezervirati stol u restoranu ili poslati poruku direktno sa zapešća, bez vađenja mobitela. Novi One UI 8 Watch donosi i poboljšano sučelje, s Multi-info pločicama i Now Barom koji u prvom planu drže ono što je korisniku najbitnije, bilo da je to broj otkucaja srca, raspored ili obavijesti.

    sat-1.jpg

    Galaxy Watch8 Classic ističe se i većom pohranom te vizualnim identitetom koji se oslanja na tradicionalne satove, uz zadržavanje suvremenih funkcija. Idealna je to opcija za korisnike koji žele istovremeno i pametan sat i stilsku nadopunu odjeći bez kompromisa.

    Knox sigurnost i na satu

    Samsung i dalje jača fokus na privatnostiKnox sigurnosna platforma, poboljšana KEEP enkripcija i kvantno-otporna kriptografija sada su dostupni i na satu, ne samo na telefonu.

    Galaxy Watch8 serija dostupna je za prednarudžbu od 9. srpnja, a u prodaji od 25. srpnja. Povratak rotirajućeg bezela, nova AI rješenja i jasna orijentacija prema zdravlju čine Watch8 i Watch8 Classic možda i najzrelijom generacijom pametnih satova koje je Samsung dosad izradio.

    sat-2.jpgSamsung je novu generaciju satova predstavio zajedno s novim preklopnim telefonima. Sve o Galaxy Z Fold7 preklopniku pronađite ovdje, dok za informacije o kompaktnom Galaxy Z Flip7 možete pročitati ovdje.

     

  • Samsung predstavio i Galaxy Z Flip7: Saznajte sve novitete
    Samsung Galaxy Z Flip7 je najtanji Flip dosad, s velikim vanjskim zaslonom, naprednom umjetnom inteligencijom i značajno jačom baterijom.

    Iako kompaktan i lak poput novčanika (svega 188 g), donosi ozbiljne novitete: od najvećeg FlexWindow vanjskog zaslona do sada, preko poboljšane kamere i baterije, pa sve do integracije moćnih AI značajki.

    Robustan bez kompromisa u dizajnu

    Z Flip7 se ističe novim 4,1-inčnim Super AMOLED zaslonom na poklopcu, koji se sada proteže od ruba do ruba. Uz 2600 nita svjetline, vidljivost je izvrsna i na otvorenom. Glatko skrolanje i pregled aplikacija omogućava stopa osvježavanja od 120 Hz i na vanjskom i na 6,9-inčnom glavnom zaslonu. Dodate li tome Vision Booster tehnologiju, vanjski zaslon postaje odlično rješenje, ne samo za notifikacije, već i za AI asistenciju, uređivanje fotografija, ili čak video pozive.

    flip_pressrelease_4_250707.jpg

    Dizajn je tanji i čvršći nego ikad. To možemo pripisati Corning Gorilla Glass Victus 2 staklu i ojačanom Armor Aluminum okviru. Nova generacija šarke imena Armor FlexHinge osigurava još glađe preklapanje i dugoročnu izdržljivost. Sklopljen, uređaj mjeri samo 13,7 mm debljine.

    Novi Exynos 2500 čipset

    Unutar kućišta, Samsungov novi Exynos 2500 čipset temeljen na 3 nm tehnologiji osigurava bolju AI obradu i energetsku učinkovitost. Galaxy Z Flip7 prvi je Flip model s DeX podrškom, što znači da ga možete spojiti na vanjski zaslon i koristiti kao prijenosno računalo. To je još jedna značajka koja ovaj uređaj pretvara u mnogo više od stilski zanimljivog telefona.

     

    sm-f761_zflip7_fe_tabletopl30back_white_250509.jpg

    AI funkcije su ključne za Flip7. Gemini Live, ugrađen i u FlexWindow, omogućuje glasovne naredbe bez otvaranja uređaja. Fleksibilni widgeti, Now Bar i Now Brief nude personalizirane informacije (vremenska prognoza, glazbene preporuke, kalendari, promet), dok Stretch Clock pametno prilagođava prikaz vremena ovisno o slici na pozadini. AI je prisutan i u svakodnevnim zadacima. Primjerice, korisnik može pokazati kamerom dvije odjevne kombinacije i pitati „Koja je bolja za kišni dan u Parizu?“, a Gemini će odgovoriti.

    Sustav kamera straga donosi 50 MP širokokutni senzor i 12 MP ultraširokokutnu kameru. Zahvaljujući Real-Time Filterima, Dual Preview funkciji i novom Zoom Slideru, FlexCam iskustvo je bolji selfie studio nego većina prednjih kamera na tržištu. Sve to funkcionira i bez otvaranja telefona.

    Veća baterija i cjenovno pristupačniji Z Flip7 FE model

    Z Flip7 također dolazi sa 4300 mAh baterijom – najvećom u Flip seriji – što omogućuje do 31 sat video reprodukcije. Uz brzo žično i bežično punjenje, energija nikad nije problem.

    Pohvalno je i što je Samsung ove godine ponudio i pristupačniju verziju: Galaxy Z Flip7 FE. Iako pojednostavljen, zadržava ključne adute: 6,7-inčni zaslon, 50 MP kameru i pametno Flex iskustvo, pa je dobar izbor za one koji žele flip format po nižoj cijeni.

    flip_pressrelease_1_250707.jpg

    Za kraj, ni sigurnost nije zaboravljena. Knox Matrix i nova KEEP enkripcija pružaju zaštitu osjetljivih podataka na razini aplikacije, a dodana je i kvantno-otporna kriptografija u Siguran Wi-Fi. Pročitajte više o tome ovdje.

    Galaxy Z Flip7 tako postaje ozbiljan kandidat za korisnike koji žele praktičan, moćan i pametan uređaj u formatu koji stane i u najuži džep.

    Dostupan je za prednarudžbu od 9. srpnja, a opća prodaja počinje 25. srpnja. Dolazi u crnoj, plavoj i koraljno crvenoj boji.

    Uz Galaxy Z Flip7, predstavljen je i Galaxy Z Fold7 preklopni telefon. Sve o njemu pronađite klikom na poveznicu.

  • Najtanji i najpametniji dosad: Samsung predstavio Galaxy Z Fold7

    fold_pressrelease_1_250707.jpg

    Samsung je predstavio Galaxy Z Fold7, ultra lagani preklopni telefon koji kombinira naprednu AI tehnologiju, robusnost i profinjeni dizajn.

    Novi Fold donosi ozbiljan korak naprijed u svijetu preklopnih telefona. Kombinira minimalnu masu, sofisticiranu konstrukciju i inovacije umjetne inteligencije. Sve to upakirano je u kućište koje je lakše od Galaxy S25 Ultra i tanje nego ikad. No ovaj Fold ne igra samo na formu. Zahvaljujući moćnom procesoru i pametnim softverskim trikovima, donosi sadržajno najbogatije mobilno iskustvo u Z seriji dosad.

    sm-f966_zfold7_openback115_jetblack_250425.jpg

    S masom od svega 215 grama i debljinom od 8,9 mm sklopljen, odnosno samo 4,2 mm rasklopljen, Galaxy Z Fold7 postavlja novu normu za prijenosnost u kategoriji preklopnih uređaja. Osim impresivne elegancije, donosi i novu razinu otpornosti. To pripisujemo Armor FlexHinge šarki s višestrukim „šinama“ koja smanjuje naprezanje materijala i novom Corning Gorilla Glass Ceramic 2 staklu koje kombinira čvrstoću i tanak profil. Okvir je izrađen od Advanced Armor aluminija, dodatno pojačavajući izdržljivost uređaja.

    Zaslon i čip

    Zaslon, vjerojatno najvažnija komponenta svakog Fold modela, i dalje dominira. Glavni 8-inčni Dynamic AMOLED 2X zaslon nudi još više prostora za multitasking i kreativu, sada uz 11 % veću površinu i vršnu svjetlinu do 2600 nita. Vanjski 6,5-inčni zaslon sa širim omjerom stranica (21:9) omogućava ugodno korištenje i bez rasklapanja.

    Fold_PressRelease_3_250707.jpg

    Unutar kućišta skriva se Snapdragon 8 Elite for Galaxy. To je najjači čip dosad u ovoj seriji. Ovaj procesor specijalno je prilagođen Galaxy uređajima, s naglaskom na obradu AI zadataka direktno na uređaju, što omogućava funkcije poput prijevoda u stvarnom vremenu ili generativnog uređivanja fotografija bez potrebe za mrežnom povezanošću.

    Kamera i AI mogućnosti

    Na području kamere, Z Fold7 dolazi s prvim 200-megapikselnim senzorom u Z seriji, čime prelazi granicu u kvaliteti mobilne fotografije. Uz podršku AI alata, fotografije u noćnim uvjetima, grupni selfiji, kao i uređivanje u hodu funkcionira glatko i impresivno. Novi ProVisual Engine donosi bržu obradu snimki. Značajke poput Night Video i 10-bitnog HDR videa proširuju kreativne mogućnosti.

    AI nije prisutan samo u kameri. Tu je i One UI 8, novo korisničko sučelje koje koristi multimodalnu umjetnu inteligenciju za poboljšanje svakodnevne upotrebe. Korisnici mogu razgovarati s Gemini Live asistentom koji razumije i glas i sliku, koristiti Circle to Search za brzu pretragu u kontekstu igre, ili koristiti napredne alate poput Drag & Drop AI generiranog sadržaja između aplikacija.

     

    sm-f966_zfold7_backl30_silver_shadow_250425.jpg

    S novom generacijom Knox sustava, sigurnost također ide korak dalje. Knox Matrix sada uključuje KEEP sustav šifriranja koji svakoj aplikaciji dodjeljuje vlastito sigurno okruženje, dok post-kvantna enkripcija štiti osjetljive podatke čak i na otvorenim mrežama. Ukratko, sigurnost i privatnost korisnika sada su implementirani na hardverskoj i softverskoj razini. Više o novim Knox rješenjima pročitajte ovdje.

    Galaxy Z Fold7 je spoj naprednijih rješenja koja Samsung trenutno može ponuditi, u formatu koji je elegantan, moćan i praktičan. S njime preklopni telefoni prestaju biti eksperiment, već postaju ozbiljan opcija u odabiru novog telefona.

    Samsung Galaxy Z Fold 7 dostupan je za prednarudžbu od 9. srpnja 2025., a u slobodnoj prodaji naći će se od 25. srpnja 2025. Bit će dostupan u plavoj, crnoj i srebrnoj boji.

    Uz Galaxy Z Fold7, predstavljen je i Galaxy Z Flip7. Sve pojedinosti o novom Flipu pronađite ovdje.

  • Samsung Galaxy Tab S10 FE

    Sve bitno, za nižu cijenu

    Samsungovi Fan Edition uređaji  dizajnirani su da prate flagship modele uz povoljniju cijenu.

  • LG 24GS60F

    Gaming za šaku eura

    Prilično jeftin gaming monitor koji posjeduje vrlo dobre gaming mogućnosti zahvaljujući modernoj IPS matrici i brzini osvježavanja slike od 180 Hz. Ključan nedostatak, međutim, predstavlja nešto lošija ergonomija.

// možda će vas zanimati



Pretraži Nabava.net portal za najbolju cijenu

Najbolje cijene za Samsung Galaxy S6 / S6 edge

Newsletter prijava


Kako izgleda naš posljednji newsletter pogledajte na ovom linku.


Copyright © by: VIDI-TO d.o.o. Sva prava pridržana.