Transparent Language
Transparent Language softver za učenje stranih jezika postoji već više od 20 godina, a koriste ga i određene grane američke vojske te tvrtke i edukacijske ustanove diljem svijeta. Transparent Language je dostupan u izdanju za Windows i OS X operativne sustave, dok za iOS i Android pametne telefone i tablete postoje dvije aplikacije koje služe za ponavljanje naučenog gradiva te izgradnju vokabulara. Verzije se međusobno donekle razlikuju po opsegu gradiva i pristupu učenju, kao i cijenama, tako da je bitno pomno razmotriti što koja inačica nudi prije kupnje. Ukratko, offline izdanje je naslovljeno Complete Edition i, kako mu i ime sugerira – sadrži svu materiju koju možete poželjeti. Dostupno je za učenje osam jezika i temelji se na nelinearnom učenju pomoću ilustriranih kartica i mini-igara te ponavljanja s vremenskim razmacima koje točno određuje algoritam. Doživotna licenca za ovaj softver stoji nekih 1100 kuna. Web izdanje ima jedva primjetno manju količinu sadržaja, no podržava čak 57 jezika. Jednako je PC inačici po tipovima vježbi, no gradivo dijeli na više kraćih cjelina te je dostupno i u pojednostavljenom mobilnom izdanju. Dostupno je isključivo putem pretplate i to po osjetno višoj cijeni – 200 kuna mjesečno, 1150 polugodišnje, ili 1500 godišnje. Obje verzije obuhvaćaju isto gradivo te sadrže između 350 i 400 sati materijala. Zadnja u ponudi Transparent Language sustava jest Byki Mobile Android i iOS aplikacija namijenjena isključivo ponavljanju vokabulara. Besplatna je za download te sadrži oko pola sata materijala za svaki od 57 podržanih jezika, dok puni paket možete kupiti za cca. 50 kuna po jeziku.
Iako je Transparent Language softver zaista sveobuhvatan po pitanju gradiva koje sadrži i načina na koji vam isto prezentira, taj kreativni kaos se sigurno neće dopasti onima koji traže usko definirani plan rada. Cjenovno je također u vrhu ponude, tako da izgleda da je namijenjen samo posve ozbiljnim početnicima i onima koji žele usavršiti, a ne iznova naučiti strani jezik.
Vremeplov: Transparent Languages nas svojim dizajnom vraća u devedesete, TL mobilna aplikacija je prepuna korisnih grafova
Prednosti: velik broj podržanih jezika web aplikacije; izrazita raznovrsnost tipova vježbi; blizu 400 sati materijala; dostupnost na gotovo svim relevantnim platformama; PC verzija radi u offline načinu rada; vrlo precizan i jezgrovit ispit znanja za ljude koji su već upoznati s jezikom i ne žele krenuti učiti od samog početka
Nedostatci: zastarjelo korisničko sučelje; oscilacije u razini kvalitete lekcija i kaotičnost sustava učenja web izdanja; PC verzija podržava samo osam jezika; visoka cijena pretplate na web aplikaciju te relativno skupo PC izdanje
